3.- ARAUAK / NORMATIVA

astelehena, 2017ko apirilaren 3an

3.- ARAUAK / NORMATIVA

I.E.S HIRUBIDE B.H.I.

C/ Pagogaña,18 – Barrio de Anaka     - IRUN

T.943/ 613261 / 667063 /           FAX 943/615951     E- mail: 012967aa@hezkuntza.net                    

            IKASKETA BIDAIA EGITEKO HITZARMENA -  2016-17 Ikasturtea

                       

Miren Harbil Abalia eta Jon Mikel Goñi,  HIRUBIDE BHIren izenean eta 4. mailako tutoreak izanda, maila honetako ikasleekin ikasketa bidaian parte hartzeko hitzarmena sinatzen dute baldintza hauek azpimarratuz:

1. Tabernetan, dantza-lekuetan, kalean eta logeletan alkohola edatea debekatuta dago.

2. Erretzea edo drogen kontsumoa  debekatuta dago.

3. Jardueren eta irteeren ordutegiak baita irakasleek jarritakoak ere errespetatuko dira baldintza hau ezinbestekoa izanik.

4. Irakasleek  azaltzen dituzten arauak errespetatuko dira eta hasieratik irakasleek  ikasleekin batera  markatutako ibilbidea beteko da.

5. Herritartasun arauak beteko dira.

6. Hotelaren Araudia errespetatuko da.

7. Parisen asko ibili beharko dutenez, oinetako erosoak eramatea ezinbestekoa da.

Edozein arazoa gertatzekotan eta irakasleak bertan ez egotekotan, ikasleek irakasleek duten telefonora deituko dute. Ikasle  guztiek  telefono honen zenbakia  izango dute. Telefonoaren zenbakia:   626843450. Kontuan izan "roaming"delakoa aktibatuta izan beharko dutela.

            Ikasle batek baldintza hauek beteko ez balitu, irakasleek ez lukete egoera edo gertaera horren ardura hartuko. Horrelakoa gertatzekotan ikasle horren gurasoei deituko zaie eta ikaslea etxera bidaliko da,  bidaiaren kostea gurasoen ardura izanda.

Ikastetxeak neurriak hartuko lituzke gertatu den egoera aztertuz.

Eta hala jasota gera dadin, honako hitzarmen hau sinatzen  dut.

                                                                 Irunen, 2017ko Apirilaren 3an.

Arbille eta Jon Mikel,

Gurasoen sinadura ………………………………….

          

Ikaslearen sinadura………………………………….

Acuerdo para el viaje de fin de curso

Instituto Hirubide 2016-2017

Los abajo firmantes, profesores del Instituto Hirubide MIREN HARBIL ABALIA OSTOLAZA y JON MIKEL GOÑI, se comprometen a viajar a París con los alumnos de 4º de la E.S.O. con las siguientes condiciones:

1. Está prohibido beber alcohol, tanto en los bares, pubs, discotecas, en la calle, como en las habitaciones. 

2. Está prohibido fumar ó tomar cualquier droga. 

3. Los horarios de salida-llegada  de las visitas o del itinerario  deben ser totalmente respetadas según el horario estipulado por las profesoras.

4. Hay que respetar  las normas que marcan los profesores y el itinerario establecido anteriormente por los alumnos y profesores.

5. Cumplir las normas cívicas.

6. Cumplir las normas del Hotel.

7. Deberán llevar un calzado muy  cómodo, tipo deportivas, ya que para conocer París hay que andar mucho.

Si surgiera cualquier problema no estando  presentes las profesoras los alumnos deberán llamar al tfno móvil 626843450. TODOS LOS ALUMOS DEBEN INTRODUCIR DICHO TELÉFONO EN SU MÓVIL QUE DEBERÁN TENER ACTIVADO CON EL ROAMING DE FRANCIA.

Si algún alumno o  alumna no cumpliera con las condiciones estipuladas anteriormente, los profesores no nos hacemos  responsables del acto.

En este caso  se llamará  por teléfono a sus padres para que vengan a buscarle, dado que es menor, y se lo lleven  a casa de vuelta.

Si se hubieran producido desperfectos serán sus padres quienes se harán cargo de los gastos.

Posteriormente se estudiará las medidas disciplinarias que se adoptarán.

                          Irún, a 3 de abril de 2017

                                       Arbille y Jon Mikel.

Firma de los padres                  Firma del Alumno/